印度維新

インドの政治・経済・時事を語る井戸端ブログ

モディ首相のツイート

f:id:MAP2019:20190807183756j:plain

モディ首相はよく世間を驚かせる。高額紙幣廃止の時のそうだった。勇気ある断固とした決断を予想外のタイミングとやり方でこれまでも実行してきた。今回は憲法第370条項と35A条項の廃止だ。

 

そして、自身のメッセージをメディアを通さず、直接伝えることも彼のやり方だ。彼と直接対話したこともないメディアから批判を受け続けている彼は、TVや新聞のインタビューにも、一部のメディアを除いて滅多に応じない。プレスコンファレンスの時ですら、メディアからの質問を滅多に受け付けない。その意図は明らかだ。自分の発言をメディアに勝手に解釈されたくないからだ。ハッキリ言って、国内外のメディアの大半はモディに批判的かまたは敵対的だ。残念ながら、日本のメディアもご多分に漏れずだ。しかし、今の世の中、人々にメッセージを伝える時にメディアは必要ない。モディは人々に語りかける時にはSNSを利用する(日本の政治家にももっと英語でも発信して欲しいものだ)。彼のTwitterのフォロワー数は4,912.6万人だ(ちなみに安倍首相は148.4万人)。

 

今回の憲法第370条項と35A条項の廃止に関しても、彼はTwitterで、3言語で説明している。ヒンディー語ウルドゥー語と英語だ。ここで、インド太平洋戦略の主要パートナーである日本の言語を入れてくれれば、日本のファンも倍増したであろうに(在日インド大使館さん、出番ですよ)。夫は中国語やスペイン語も入れるべきだったというのだが、いやいや日本を意識的に戦略的に特別扱いしてくださいよ。

 

ツイートの中で、モディ首相はジャンムー・カシミール地方の人々と共に繁栄すると明言している。実際、今回の措置でジャンムー(ヒンズー系)とラダック(チベット仏教系)の人々はホッとしているに違いない。彼らにとってみれば、今回の措置はむしろ解放だ。それなのに、西側のメディアも日本のメディアもそれについては報道しない。モディ首相は逃げも隠れもしない。結果を予想以上に早く届けるモディ首相を信じて欲しい。国内外の大手メディアだけを通してみれば、真の姿は見えてこない。

 

"Together we are, together we shall rise and together we will fulfil the dreams of 130 crore Indians! A momentous occasion in our Parliamentary democracy, where landmark bills pertaining to Jammu and Kashmir have been passed with overwhelming support!"

 

"I salute my sisters and brothers of Jammu, Kashmir and Ladakh for their courage and resilience. For years, vested interest groups who believed in emotional blackmail never cared for people’s empowerment. J&K is now free from their shackles. A new dawn, better tomorrow awaits!"

 

"The Bills pertaining to Jammu, Kashmir and Ladakh will ensure integration and empowerment. These steps will bring the youth into the mainstream and give them innumerable opportunities to showcase their skills and talents. Local infrastructure will significantly improve."

 

"Special congratulations to the people of Ladakh! It is a matter of great joy that their long-standing demand of being declared a Union Territory has been fulfilled. This decision will give impetus to the overall prosperity of the region and ensure better developmental facilities."

 

map2019.hatenablog.com

 

 

にほんブログ村 政治ブログ 国際政治・外交へ